Sie sind von der Presse oder ein Airoh Händler?

Registrieren Sie sich für den zugangsbeschränkten Bereich, um stets alle erforderlichen Materialien verfügbar zu haben.

Datenschutz- und Cookies-Aufklärung

Datenschutzaufklärung

Aufklärung gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/03 “Gesetz über personenbezogene Daten” nachstehend “Gesetz” genannt)

Herkunft der personenbezogenen Daten und Inhaber der Datenverarbeitung
Auf dieser Seite werden die allgemeinen Modalitäten zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Webseitennutzern sowie zur Nutzung von Cookies erläutert. Diesbezüglich verweisen wir auf die jeweiligen Abschnitte, in denen der Nutzer die jeweiligen Aufklärungen findet und (für die einzelne Verarbeitung) zur Zustimmung aufgefordert wird.
Die Aufklärung bezieht sich lediglich auf diese Webseite und gilt nicht für weitere, vom Nutzer ggf. über Links aufgerufene Seiten.
Die Firma Locatelli S.p.A., Inhaber der Datenverarbeitung mit Sitz in der Via Resistenza, 5/A - 24030 Almenno San Bartolomeo (BG), verpflichtet sich zum Schutz aller personenbezogenen Daten des Nutzers und möchte diesem als Orientierungshilfe dafür dienen, wie die Daten erfasst und verwendet werden können.

Art der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden manuell, informatisch und telematisch mit zweckgebundenen Vorgängen und nur für die Dauer verarbeitet, die zum Umsetzen der Zwecke der Erfassung unbedingt erforderlich ist.. Darüber hinaus erfolgt die Verarbeitung so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes gewährleistet ist. Es wird darauf hingewiesen, dass von der Webseite sogenannte Cookies verwendet werden.

Über die personenbezogenen Daten können interne und externe Beauftragte für die Datenverarbeitung sowie die Verwalter der Webseite (eine vollständige, aktuelle Liste der Beauftragten für die Datenverarbeitung ist bei der Locatelli S.p.A. erhältlich) und auf jeden Fall nur die dafür zuständigen Mitarbeiter erlangen.

Freiwilligkeit der Datenübermittlung
Ungeachtet der Hinweise zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, seine personenbezogenen Daten über die etwaigen, auf der Webseite enthaltenen Anfrageformulare mitzuteilen (z.B. Zum Anfordern von Informationsmaterial oder sonstiger Kommunikation). Werden diese nicht übermittelt, kann dies zur Folge haben, kann dies Fehler beim Versenden oder die nicht mögliche Ausführung der Anfrage zur Folge haben (nähere Auskünfte finden Sie in den jeweiligen Aufklärungen).

Rechte des Betroffenen
Der Betroffene, auf den sich die personenbezogenen Angaben beziehen, hat jederzeit das Recht, bei der Datenschutzabteilung des Inhabers eine Bestätigung zu erhalten, ob Daten über ihn vorliegen oder nicht, deren Inhalt zu erfahren, deren Richtigkeit zu überprüfen, ihre Ergänzung oder Aktualisierung bzw. deren Berichtigung zu fordern (Artikel 7 des Datenschutzgesetzes). Im Sinne dieses Artikel ist er des Weiteren berechtigt, das Löschen der Daten, deren Umwandlung in anonyme Form sowie die Sperre widerrechtlich verarbeiteter Daten anzufordern und sich aus rechtlich zulässigen Gründen deren Verarbeitung zu widersetzen.

NAVIGATIONSDATEN
Die für den Betrieb dieser Webseite verwendeten IT-Systeme und Softwareprozesse erfassen bei normalem Betrieb einige personenbezogene Angaben, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch erfolgt. Es handelt sich dabei um Daten, die nicht gesammelt werden, um sie mit identifizierten Betroffenen zu assoziieren, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und gemeinsam mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen können. Zu dieser Kategorie gehören beispielsweise IP-Adressen und Domain-Namen der von den Nutzern verwendeten Computer, Parameter bezüglich des Betriebssystems usw. Diese Daten werden lediglich zum Sammeln anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Webseite und zur Überprüfung ihrer korrekten Funktionsweise verwendet (siehe Abschnitt über Cookies). Im Falle hypothetischer Informatikverbrechen gegen die Webseite können die Daten von den zuständigen Behörden zu Ermittlungszwecken verwendet werden.

 

COOKIES - Begriffsklärung
Bei Cookies handelt es sich um kurze Textfragmente, mit denen der Webserver in der Lage ist, auf dem Computer oder Mobilgerät des Nutzers Informationen zu speichern, die von dem Server gelesen und wieder abgerufen werden können. Sie enthalten Informationen, die es der Webseite beispielsweise ermöglichen, die Präferenzen des Nutzers zu speichern. Laut Richtlinie für die elektronische Kommunikation und die Verordnung der Datenschutzbehörde Nr. 229 vom 8. Mai 2014 über die “Erkennung vereinfachter Verfahren für die Information und den Erhalt der Zustimmung für die Verwendung der Cookies” ist die Verwendung von Cookies nur bei Zustimmung des Nutzers möglich.

Unsere Verwendung von Cookies
Die Firma Locatelli S.p.A. verwendet Cookies aus verschiedenen Gründen. Auf einigen Bereichen der Webseite sind Cookies unbedingt erforderlich, da ohne sie eine korrekte Navigation bzw. die Einstellung der gewünschten Sprache nicht möglich wäre.
Wir sind stets um die Optimierung unserer Webseite und um eine einfache Vorstellung unserer Produkte bemüht. Dazu ist es wichtig, die Verwendung von Cookies auf unserer Webseite zu verstehen.

Art der verwendeten Cookies
Wir haben die Cookies nach der Art ihrer Verwendung gegliedert:

1) Technische Cookies:
Navigations- bzw. Sitzungscookies
2) Cookies von DRITTANBIETERN

1) TECHNISCHE COOKIES
a) NAVIGATIONS- BZW. SITZUNGSCOOKIES
Sie werden zur Übermittlung von Kommunikationen auf einem elektronischen Kommunikationsnetz verwendet, sofern sie für das einwandfreie Navigieren und für die Nutzung der Webseite zwingend nötig sind (beispielsweise zur Anmeldung zum zugangsbeschränkten Bereich). Des Weiteren kann man Cookies je nach der Dauer einteilen, für die sie auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden: die sogenannten “Sitzungscookies” werden nach dem Ende der Navigation automatisch gelöscht. Werden diese hingegen über einen längeren Zeitraum gespeichert, spricht man von permanenten Cookies.

Wir verwenden Navigations- bzw. Sitzungscookies für…

  • Die Authentifizierung zur Anmeldung zum zugangsbeschränkten Bereich
  • Die Verwaltung der vom Nutzer getätigten bevorzugten Einstellungen

Für die Installation derartiger Cookies wird keine vorherige Zustimmung des Nutzers gefordert.

Hier eine Übersicht der oben genannten Cookies:

Name des Cookies

Domain

Dauer

Beschreibung

displayCookieConsent

www.airoh.it

30 Tage

Dieses Cookie wird zum Archivieren der Zustimmung des Nutzers zur Verwendung von Cookies verwendet; eine entsprechende Zustimmung hat der Nutzer über die Taste “Ich stimme zu” auf der Informationsleiste über die Verwendung von Cookies getätigt

 

 

 

 

COOKIES VON DRITTANBIETERN

COOKIE ANALYTICS
Diese Cookies werden in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und deren Navigationsverhalten auf der Webseite verwendet. Derartige, anonyme Cookies helfen zu verstehen, wie die Website von den Benutzern verwendet wird. Der Inhaber einer Webseite verwendet sie, um die Funktionsweise seiner Seite zu verbessern (z.B. Besuchte Seiten, möglicherweise auftretende Fehler, Anzahl der Nutzer, die das Serviceangebot nutzen, um ein schnelles Navigationserlebnis sicherzustellen).

Diese Cookies werden für uns von Drittanbietern (Google Analytics) verwaltet, die jedoch ausschließlich zur Nutzung der Cookies zu den oben genannten Zwecken befugt sind. Für die Verwaltung des Zustimmung des Nutzung zur Verwenden von Cookies verweisen wir auf den Abschnitt über Cookies von Drittanbietern.

Wir verwenden Analysecookies für…

  • Statistiken über die Nutzung unserer Webseite
  • Die Optimierung unserer Webseite durch Erfassen etwaiger auftretender Fehler

Cookies von “Drittanbietern” beziehen sich auf Dienste von Drittanbietern wie beispielsweise Google Analytics. Der Drittanbieter leistet diese Dienste und erhält im Gegenzug Informationen über den Besuch des Nutzers auf unserer Webseite. Demnach ist auch der Drittanbieter von Cookies zur Einhaltung des gesetzlichen Vorgaben verpflichtet. Diesbezüglich verweisen wir auf die Links zu den Webseiten von Drittanbietern, auf denen der Nutzer die Formulare zur Zustimmung zur Verwendung der Cookies sowie die jeweiligen Aufklärungen findet.
Handelt es sich dabei um Dienste von indirekten Kontakten mit Drittanbietern, muss der Nutzer Links über die Seiten verwenden, die als Vermittler zwischen uns und den Drittanbietern fungieren.

Wir verwenden Cookies von Drittanbietern für…

  • Die Überwachung der Anzahl der Besucher der Webseite und von deren Nutzerverhalten, um diese besser kennen und verstehen zu lernen und die Funktionsweise der Webseite entsprechend zu optimieren
  • Die Anzeige der von den Nutzern abonnierten Newsletter und für die Verwendung der über den Nutzer gesammelten Informationen zur entsprechenden Platzierung von Werbung auf anderen Webseiten.
  • Die Überwachung der Herkunft des Besuchers vor dem Aufrufen der Webseite wie z.B. direkte Links, Suchmaschinen, Werbeanzeigen oder E-Mail-Links.
  • Die Einteilung der Nutzer.

ABSCHNITT ÜBER COOKIESEINSTELLUNGEN
In diesem Abschnitt kann man bestimmen, ob man die Cookies unserer Webseite und den Cookies unserer Drittanbieter zustimmen möchte oder nicht. Falls Sie sich für eine Deaktivierung der technischen Cookies entscheiden kann dies zur Beeinträchtigung der Funktionsweise der Webseite führen.
Die Locatelli S.p.A. Haftet nicht für die Inhalte der Webseiten von Drittanbietern und deren Cookieseinstellungen.

In Bezug auf TECHNISCHE COOKIES:
1. NAVIGATIONS- BZW. SITZUNGSCOOKIES
Sie sind für bestimmte Funktionen wie das einwandfreie Navigieren und für die Nutzung der Webseite zwingend nötig. Wir raten von ihrer Deaktivierung ab, um das Navigationserlebnis der Webseite nicht zu beeinträchtigen. Demnach raten wir zur Deaktivierung der Cookies über die Browsereinstellungen.

Von der Deaktivierung des Cookies displayCookieConsent raten wir ab, da dadurch auf jeder Navigationsseite die Cookies-Leiste eingeblendet würde. Auch in diesem Fall raten wir zur Deaktivierung der Cookies über die Browsereinstellungen.

 

In Bezug auf Cookies von DRITTANBIETERN

Cookies von Drittanbietern (auch Google Analytics) beziehen sich auf Dienste von Drittanbietern. Nachstehend die Links zu den Webseiten der Drittanbieter, auf denen Sie das Formular zur Zulassung der Cookies sowie die entsprechenden Aufklärungen finden:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage#gajs

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

 

BROWSEREINSTELLUNGEN: WIE KANN ICH COOKIES KONTROLLEN?

Der Abschnitt “Hilfe” im Browser des Nutzers sollte die Verwaltung der Cookies-Einstellungen ermöglichen. Möchten Sie keine Cookies empfangen, so kann der Browser so eingestellt werden, dass Sie darüber informiert werden, wenn sie versendet werden. Des Weiteren können gespeicherte Cookies über die Browsereinstellungen jederzeit gelöscht werden.

Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies

Google Chrome
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox
http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies

Apple Safari
http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/

Es können auch nur die Cookies von Google Analytics deaktiviert werden, und zwar über die Opt-Out-Funktion von Google für die häufigsten Browser:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

WEITERE Informationen über Cookies erhalten Sie unter:
http://www.allaboutcookie.org/
http://www.aboutcookies.org/